« Pour certaines personnes, la réconciliation est le rétablissement d’un état conciliatoire. Néanmoins, il s’agit d’un état qui, pour de nombreux Autochtones, n’a jamais existé entre Autochtones et non-Autochtones […] La réconciliation consiste à établir et à maintenir une relation de respect réciproque entre les peuples autochtones et non autochtones dans ce pays. Pour y arriver, il faut prendre conscience du passé, reconnaître les torts qui ont été causés, expier les causes et agir pour changer les comportements […] Sans vérité, justice et guérison, il ne peut y avoir de véritable réconciliation. La réconciliation ne vise pas uniquement à 'fermer un triste chapitre du passé du Canada,' mais également à ouvrir de nouvelles voies de guérison basées sur la vérité et la justice. » —Commission de vérité et réconciliation du Canada